Ini dulu jadi lagu favoritmu.
Jadi ...
Ajaklah dia, teman.
RUMAH NERAKA
Carikan dia tempat duduk kosong, teman.
Dolly tidak akan pernah pergi.
Dolly tidak akan pernah pergi, lagi.
Hei, apa kalian tahu lagu yang satu ini?
Oh!
Ini baru yang namanya lagu bagus.
Uh-huh.
Goyangkan pantatmu, perhatikan dirimu.
Goyangkan pantatmu.
Tunjukkan apa yang sedang kau lakukan.
Perhatikanlah hei semua anak muda dan mucikari.
Sekarang, inilah tempatnya.
Aku rasa aku sudah beritahu kalian semua, hei orang-orang negro.
Jadi kalian jangan macam-macam denganku.
Goyangkan pantatmu.
Perhatikan dirimu.
Goyangkan pantatmu.
Tunjukkan apa yang sedang kau lakukan.
Goyangkan pantatmu.
Kalian menyebalkan.
- Uh! - Uh!
Oh!
Siapa yang melepaskan kuda?
Dia hebat.
Dia... Dia sedang sakit keras.
Nakal, nakal, dasar gadis nakal!
Baiklah. Semuanya jadi $ 17,50.
Hei, bung! Hei, bayar ongkosnya.
- Aku Bapa McFeely. - Saya sangat senang anda di sini.
Aku datang secepat mungkin, tapi di usiaku seperti sekarang...
prajurit kecil ini membutuhkan lebih banyak tepukan di punggung...
sebelum aku yang mulai menepuk, jika kau tahu apa maksudku.
Aku mendapatkannya, meskipun, jika aku menggelitik lubang pantatku...
tepat sebelum aku melepaskan senjataku...
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Kau tahukan, karena di hari tua, kau tahu kapan kau...
Bagaimana keadaannya?
- Dia semakin parah, Bapa. - Benarkah?
Dia tidak mau makan, dia tidak mau bicara.
Bahkan, anak itu tidak memperbolehkan aku menyentuhnya.
Ya. Kadang-kadang kau harus memberikan permen pada anak-anak.
Bapa...
Gereja mengirim saya untuk membantu anda.
Saya Bapa Harris.
- Hai. - Hai. Senang bertemu denganmu.
Apa anda mau menemui gadis itu?
Sebentar lagi...
Pertama-tama, aku harus memberkati rumah ini.
"Penderitaan kematian mengelilingiku...
"Dan penderitaan Neraka mengikutiku.
"Aku menemukan..."
"Lalu aku menyebut atas nama Tuhan dan... "
"Jiwaku dari kematian."
Ya Tuhan. Tolonglah, Tuhan.
Bantu aku melepaskan Iblis ini.
Ahh!
Terima kasih, Tuhan, Yang Maha Kuasa, Yang Maha penyayang.
Oh, tunggu.
Ahh! Ah, dasar Enchilada pedas. Ha, ha, ha!
Terima kasih, Tuhan.
Aah!
Persetan dengan urusan ini.
Bapa!
Sial! Kau lihat itu? Lihatlah!
Kumohon, Bapa, pikirkanlah anak ini.
Brengsek!
Baiklah.
Hawanya dingin.
Mari kita berdoa.
"Pembela umat manusia...
"Kasihanilah kami, hamba-Mu. "
Sodok saja pantatmu, dasar kau orang brengsek.
Aah!
Diam!
Mmm.
"Tuhan Yang Maha Suci..."
Ibumu ada di sini bersama kami, Harris.
Apa kau mau meninggalkan pesan? Aku akan pastikan dia menerimanya.
Ya. Ibu, bisakah kau keluar dari situ?
Kau tidak menyenangkan.
Aku sedang bekerja.
Sampai nanti, Ny. Harris.
"Tuhan Yang Maha Suci, Yang Mulia Bapa yang ada di..."
Aah!
"Tuhan Yang Mulia dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus...
"dan Ayah dari Perawan Maria.
"Tuhan Yang Maha Suci, Tuhan Yang Maha Kuasa...
"Tuhan Yang Maha Kekal...
"yang menyerahkan tirani yang runtuh ke dalam kobaran api Neraka...
"yang mengirim satu-satunya Anak-Mu ke dunia...
"untuk menghancurkan raungan harimau...
"dan yang menghancurkan para pelacur kotor asuhan Jerri...
"yang menendang" Penyelamat..."
Cumbui aku! Cumbui aku!
Bapa!
- Bapa. - Hah?
Itu bukan bagian dari ritual.
Atas nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus...
Ha, ha, ha!
Oh!
- Ini , Bapa. Semua sudah dibersihkan. - Oh, terima kasih banyak.
Baiklah.
Hee, hee, hee!
Kau gagal, McFeely. Senjatamu tidak berpengaruh padaku.
Mari kita berdoa.
Bapa kami yang di Surga...
Ha, ha!
Hentikan!
- Dikuduskanlah nama-Mu. - Ha, ha!
Tutup mulutmu.
- Kerajaan-Mu telah datang. - Ibumu akan menghisap penis di Neraka.
Ha! Brengsek!
Hisap yang ini.
Uh-oh!
SATU TAHUN KEMUDIAN
SEKALI KAU MENJADI HITAM KAU TIDAK AKAN BISA KEMBALI LAGI -THOMAS JEFFERSON-
Jadi kau pikir kau bisa naik kelas , Shorty?
Aku benar-benar berharap begitu, Cindy.
Kau harus naik kelas, kan?
Tidak. Aku harus cari tempat tinggal. Ny. Dukes mengusirku.
Tapi kau tahu? Aku belajar sesuatu yang sangat penting di kampus.
Yaitu nilai dari sebuah buku.
- Benarkah? - Ya. Lihatlah kemari.
Kertas rokok gratis. Ha, ha! Astaga, sobat.
Ya, jadi bagaimana dengan kuliahmu?
Aku tidak tahu.
Baik-baik saja, aku kira.
Walaupun begitu, kadang-kadang aku merasa seperti orang aneh.
Semua orang sangat terlihat keren, dan aku... tidak.
Oh, ayolah, Cindy.
Kau tidak seburuk itu.
Yang kau butuhkan hanya sedikit selera.
Hmm. Mungkin beberapa pakaian (gear) baru.
- "Gear (Roda gerigi)?" - Gear itu istilah untuk "pakaian."
- Oh. - Kemari. Ayo.
Kita buat kau keren sekarang juga.
Pertama-tama, jangan duduk seperti ini,
Jangan duduk seperti itu, sobat. Duduklah dengan keren.
- Baiklah. - Seperti itulah, sobat.
Rasakan diri sendiri, sobat, seperti itu.
Ya. Sekarang lakukan seperti ini. Uh. Uh, yeah.
- Itu keren. - Yeah.
Ya. Sekarang berdirilah, akan kutunjukkan beberapa gerakan.
Kanan, kiri. Kanan, kiri.
Uh, sobat. Uh!
Kanan, kiri. Kanan, menendang.
Uh, sobat. Uh, gila.
Gunakan sedikit kata-kata istilah di dalamnya.
Katakanlah, "Hei kau, jaket itu bagus, sobat. Kau tahu maksudku kan? "
Hei kau, jaket itu bagus, sobat.
- Kau tahu maksudku kan? - Kau tahu maksudku kan?
Ya, seperti itulah.
- Gabungkan semuanya. - Baiklah.
Kanan, kiri. Kanan, tendang, eh!
Hei kau, jaket itu bagus.
Sekarang lepaskan itu, brengsek. Kau tahu maksudku kan?
Itu hebat, teman.
Oh, astaga. Dasar para orang tua, kalian belum siap-siap?
Sobat, santai, teman. Aku sudah bilang, kita akan sampai di sana tepat waktu, oke?
Teman-teman, bagaimana menurut kalian? Dijepitkan atau dikeluarkan?
- Keluarkan, teman. - Keluarkan, teman. Ayolah.
Tidak diragukan lagi. Tidak diragukan lagi. Itulah yang aku kira.
Kalian pasti sudah siap jika kalian tidak berpesta sepanjang malam.
Ayolah, teman. Pestanya sangat keren. Kami mabuk marijuana, teman!
Aku seperti, melayani diri sendiri.
Aku terbangun telanjang dalam bak es.
- Keren! - Ya, teman.
Oh, astaga, Ray, kau punya tato.
Oh, astaga. Apa tulisannya?
- "Ray!" - Oh, astaga.
Oh, astaga, kau punya tato, juga.
- Benarkah sobat?! - Ya
Sobat, apa tulisannya?
- "Cumbu aku." - Oh, itu manis sekali, teman.
"Ray ..."
"Cumbu aku."
"Ray ..."
"Cumbu aku."
"Ray, cumbu aku."
Yeah! Ha ha! Whoo!
Apa?
Oh.
Waktunya menarik celana dalam! Ha, ha!
Ayolah. Kau bisa membuatku terinfeksi jamur.
- Hei, teman, jaket itu keren. - Terima kasih.
Kau sebaiknya hati-hati. Sebab ada gadis yang dipukul dan dicuri jaketnya, tadi pagi.
Beberapa orang di sini ada yang jahat.
Apa kelas kita berikutnya?
- Psikologi. - Oh! Aku juga! Di ruangan 101?
- Di ruangan 302, jam 10.00? - Itu dia!
Oh! Uh-uh! Tidak bisa dipercaya. Ini benar-benar hebat.
Sekarang aku punya kekuatan penerawangan.
Ingatkan aku untuk beli tiket lotre besok.
Oh, jangan berjalan terpisah karena tiang, sekarang.
Itu sangat... sangat membuat sial. Penerawangan-ku yang memberitahuku.
Kau tidak benar-benar percaya dengan hal seperti itu, kan?
Ya, aku mempercayainya, dengan sangat.
BAGAIMANA CARA AKU MENGEMUDI? HUBUNGI 1 - 800 - AKU TIDAK PERDULI
PROYEK PENELITIAN RUMAH NERAKA
Apakah ini semua untuk subjek penelitiannya?
Benar pak. Saya memberanikan diri dengan menempatkan...
mereka yang pernah mengalami dekat dengan kematian, di daftar paling atas.
Apa ada yang menggairahkan?
Saya yakin anda menyadari, Profesor,
subyek yang dekat dengan kematian secara statistik lebih mungkin memiliki...
sugesti yang dibutuhkan untuk investigasi paranormal, itulah sebabnya, tentu saja...
saya memberi mereka pertimbangan khusus.
Oh, pemikiran yang bagus, Dwight.
Mahasiswi yang trauma, itu pastinya.
- Ooh, aku menyukainya. - Oh, ya, Pak. Itu Cindy Campbell.
Punya penyakit gangguan kepribadian.
Dia tampaknya agak berhati-hati, tapi dia bersedia.
- Dan ini? - Itu Ray Wilkins, Pak.
Saya belum cukup mengetahui tentang dia,
tapi dia tampak sangat bersemangat dan senang bertemu dengan saya.
Apa ini?
Itu gambar yang dia kirim setelah wawancara.
Dari mana kau menemukan anak-anak ini?
Pak, mereka semua selamat dari pembantaian di wilayah Stevenston.
Oh, luar biasa!
Anak-anak ini benar-benar katalisator yang kita butuhkan...
untuk membangkitkan roh Rumah Neraka.
Pak, bagaimana tepatnya kita akan membawa mereka ke sana?
Kita akan bilang pada mereka...
kalau ini bagian dari tugas kelas.
Kita akan bilang... permisi...
bahwa mereka akan berpartisipasi dalam penelitian mengenai gangguan tidur.
Kita akan membuat sejarah, Dwight...
yang pertama didokumentasikan...
dari bukti yang tidak bisa disangkal tentang kehidupan setelah kematian.
Selamat datang, semuanya.
Aku Profesor Oldman.
Masing-masing dari kalian telah dipilih secara ketat untuk berada di kelas ini,
yang mana kalian akan mendapatkan nilai "A" secara otomatis...
setelah tugas ini selesai.
Sekarang, penelitian tahun ini adalah tentang insomnia.
Kita akan menghabiskan akhir pekan bersama-sama...
di mana kami telah menetapkan lingkungan yang terkendali...
yang akan kita gunakan untuk meneliti gangguan tidur kalian.
Sekarang, aku akan memberikan peta-nya...
- Saya bisa melakukannya. - Tidak.
- Tidak, Dwight. - Saya bisa melakukannya.
Saya bisa... melakukannya... sendiri.
Sekarang, kalian semua harus berada di sana jam 18:00 malam,
dan tinggal di sana sampai hari Senin.
Aku akan menemui kalian semua malam ini.
Hei!
- Kau meninggalkan bukumu di sana. - Oh. Terima kasih.
Aku Cindy.
- Aku Buddy. - Hei.
Jadi, sepertinya kita akan menghabiskan akhir pekan bersama-sama.
Ya.
Apa kau bersedia berkumpul dan belajar atau apa-lah?
Belajar? Ha!
- Sepertinya itu tidak bagus. - Ha, ha, ha!
Maaf, Buddy.
Kau tampak seperti orang yang benar-benar baik, tapi...
aku baru saja lepas dari hubungan yang benar-benar buruk...
jadi aku belum cukup siap untuk mulai berkencan lagi.
Oh.
Tapi, hei, kau tahu, mungkin kita bisa berteman.
Tentu. Ya. Keren. Dengan kata "berteman" itu.
- Baiklah. Sampai nanti, teman. - Baiklah, sobat.
Oh!
Waktunya menarik celana dalam! Aku akan mencium bau-mu nanti!
Saat kita pergi,
kita ingat,
semua kenangan indah itu.
Kita bersama-sama,
sebagaimana hidup kita berubah.
Apapun yang terjadi,
kita masih akan menjadi
teman untuk selamanya
Hei!
Bisakah kau diam dan biarkan aku yang menyanyi? ...Ehemm...!
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la ...
Ow!
Halo?
Oh!
Halo?
Hai, mahluk kecil. Lihatlah dirimu.
Kecil? Aku tidak kecil. Aku menggantung seperti banteng, Nona.
Lihatlah. Apa kau pernah melihat penis sebesar aku?
Itu pasti terlalu besar untukmu, kan, sayang?
- Yeah. - Baiklah. Mundurlah kalau begitu, sayang.
Kembalilah saat kau menginginkan cinta yang sesungguhnya.
Baiklah.
Dasar penggoda sialan.
Halo?
Aah!
Oh, maafkan aku, nak. Apa aku menakutimu, nak?
Oh, aku minta maaf. Apa kau takut?
Baiklah kalau begitu. Aku akan menyanyi untukmu.
Tuhan ada di kuil-Nya yang suci.
Sudah merasa lebih baik?
Aku kemari dengan kelompok Profesor Oldman.
Aku Hanson. Aku juru kunci.
- Hai. - Hai.
- Dan siapa namamu, anak manis? - Aku Cindy.
Cindy. Oh, tapi kemiripanmu begitu mencolok.
Lihatlah tulang pipi yang tipis dan bibir yang sama.
Mata yang sama. Lihatlah rambutmu.
Oh, aku minta maaf. Kau punya bentuk hidung yang sama.
Kelitik, kelitik. Be-boop, be-Boop... di hidung.
Ha, ha, ha!
Boleh aku tunjukkan kamarmu?
Oh! Oh, tasnya berat. Whoo! Tasnya berat!
Lebih baik aku menggunakan tangan kuatku.
- Oh! Cerobohnya aku. - Oh! Tidak, tidak apa-apa.
- Lihat, kau membawa celana dalam. - Aku bisa mengurus itu.
Lihat... Oh, apa yang kau punya?
Ah!
Aku tidak boleh melupakan sikat gigimu.
Oh!
Kau akan membutuhkannya, nanti.
Baiklah. Ayo kita pergi. Ikuti aku, nak.
- Astaga. - Awas pantatku mau lewat.
Ayo. Lewat sini. Sekarang, di sinilah kita.
Jadi, um, apa kau tinggal di sini sendirian?
Ya. Kami sudah mencoba untuk menyewakan tempat ini...
tapi orang-orang tampaknya tidak mau tinggal di sini lama-lama.
Ha, ha! Oh, itu Nyonya Tua Kane,
dan itu Tuan Kane.
Siapa itu?
Itu Big Daddy Kane.
Oh.
- Oh, dia lucu. - Oh yeah.
Itu mainan kesayangan Tuan.
Aku tidak tahu apa yang mainan itu lakukan di sini.
Aku bersumpah. Kadang-kadang aku merasa...
mainan-mainan yang ada di sini bisa bergerak sendiri.
Ow!
Lewat sini.
Oh, tidak, tidak, tidak. Bukan ruangan yang itu, sayang.
Itu ruangan kekasihnya Tuan.
Ya, Tuan agak sedikit... seperti maniak sex.
Sekarang. Kau masuk dan tinggal di ruangan sebelah sini.
Ini adalah ruangan milik cinta dalam hidupnya...
yaitu istrinya, Caroline.
Aku akan tunjukkan padamu. Oh! Awas. Pantatku mau lewat.
Awas. Beri jalan untuk pantatku.
Oh, wow! Kamar ini indah.
Yah, terima kasih, nak.
Kau tahu, Selama ini aku berolah raga.
Aku melatih lubang analku setiap hari.
Aku menekannya dengan kuat, dan kemudian aku melonggarkannya.
Aku menekannya dengan sangat kuat...
dan kemudian melonggarkannya. Ooh!
- Baiklah. Ooh! - Ooh!
- Oh, ya. - Lihat ini.
Caroline tampak cantik dengan gaun itu.
Bahkan, dia selalu berusaha untuk terlihat cantik.
Kau pasti tahu kalau dulu dia selalu menghibur...
untuk penghuni istana dan rakyat biasa dan...
bahkan untuk Presiden Amerika Serikat.
Ew.
Oh!
Oh, jangan takut, nak. Ini hanya Tn. Kucing.
Dulu dia binatang peliharaan kesayangan Tuan.
Dia sudah ada dalam keluarga ini selama beberapa generasi.
Lihat dia. Dia bahkan tidak bertambah usia satu haripun.
Baiklah, nak, Aku rasa aku akan pergi.
Beritahu aku bila ada sesuatu yang kau butuhkan.
Ya, dan seperti yang anda lihat, Profesor Saya sudah urus semuanya...
termasuk obat-obatan dan tempat penyimpanan darah.
Kita ingin semuanya aman-aman saja.
Apa semua kamera ini dipasang di setiap penjuru rumah?
Benar pak. Saya kira itu yang terbaik.
Jadi, jika salah satu gadis-gadis kecil kita itu...
akan mandi...
tombol mana yang harus aku tekan untuk mendapatkan gambar lebih dekat?
- Yang itu. - Yang ini?
Ha!
Maaf, Profesor...
tapi para tamu anda sudah mulai berdatangan...
dan makan malam akan segera dihidangkan.
Baiklah. Terima kasih, "Handyman" (Pembantu / Manusia Tangan).
Aku sebenarnya juru kunci.
Oh, bukankah itu sepatu skate keluaran baru?
Sekarang, kau yang harus berhati-hati dengan sepatu itu.
Aku tidak mau kau jatuh dan memecahkan barang.
Oh, itu lucu. Itu lucu sekali.
Biar aku beri tepuk tangan untukmu.
Baiklah, itu... itu menunjukkan bagaimana menjijikannya dirimu.
Bagaimana jika kau beri aku sambutan dengan berdiri?
Kenapa kau tidak mengangkatku saja?
Oh! Baiklah. Aku tahu akan ke mana arah perdebatan ini.
Kau tampak tidak asing bagiku. Apa kau ada di acara "Tarian gertak kaki"?
Hei, kau bisa mencium rasa keberanianku.
Aku rasa sekarang aku akan menjadi orang besar dan menjauh dengan melangkah.
Menjauh dengan melangkah.
Um, aku akan pergi dan ganti baju untuk makan malam.
- Baiklah. - Aku temui kau di sana.
Kedengarannya bagus.
Jadi aku harus berlari naik ke lantai atas dan melompat masuk ke dalam pakaianku.
Lalu aku akan segera bergabung.
Hei!
Hei kau, mahluk kecil. Apa kabar?
Menyingkirlah sana, empat mata.
Maaf?
Aku bilang, "Menyingkirlah sana, empat mata."
Oh, aku harus menghajarmu.
Hei! Hei! Hei! Tenang, sobat. Ini hanya seekor burung.
Halo, burung. Apa Polly mau kue renyah?
Polly mau pantat mama-mu yang manis.
Apa yang Polly bilang padaku?
Aku bilang, "Polly mau pantat mama-mu yang manis."
Kau tidak boleh bicara seperti itu tentang mama-ku, sobat.
Kau belum tahu mama-ku, sobat.
Ya, aku tahu mama-mu. Aku mencumbunya tadi malam.
Kau mau kekerasan? Aku akan menghajarmu!
Ooh! Aku gemetar. Aku gemetar.
Persetan dengan burung ini. Aku akan hadapi dia secara jantan. Pegang gigiku, sobat.
Yeah, ayo, brengsek. Kau dan si rambut "Selamat datang, Kotter" itu...
mau berkelahi denganku? Ayo. Majulah
Apa, kau jagoan? Berikan pukulanmu.
- Majulah, brengsek. - Tidak, tidak. Apa?
Kau mau bicara saja, sobat? Ayo kita lakukan.
Ayo, penakut. Keluarkan aku dari sini. Aku akan menghajarmu.
Hai, teman-teman.
- Hei. - Hei.
Hei, Buddy.
- Hei, Cin. - Apa kabar?
Dada terbuka lebar!
Ayolah. Kau harus lebih cepat dari itu, gadis.
Oh! Oh!
Hai teman-teman.
- Hei! - Apa kabar?
Baiklah, apa kalian hanya akan duduk dengan mulut terbuka...
atau ada yang mau menawarkan aku tempat duduk?
Oh!
Ow!
Aku sudah menghangatkannya untukmu. Itu kursi terbaik di rumah ini.
Terbaik kedua.
Ew.
Profesor, apakah ini rumah yang sama...
di mana seorang gadis muda dirasuki oleh setan atau sejenisnya?
Ya, dilaporkan begitu, tapi tidak pernah terbukti.
Baiklah. Baiklah, uh... siapa yang mau makanan pembuka?
- Oh yeah. - Yeah.
Itulah yang ingin aku dengar.
Hei, roti ini sepertinya enak.
Oh yeah...
dan ini begitu lembut dan hangat.
- Ray! - Oh, aku minta maaf. Salahku.
Ini enak.
Terima kasih, anakku.
Aku membuat itu dengan tangan.
Oke!
Ini dia. Aku rasa bubur kentangnya sebentar lagi selesai.
Aku hanya perlu mengocoknya dengan cepat.
Baiklah, sekarang. Makanlah.
Baiklah. Sekarang saatnya untuk daging kalkun.
- Oh, benar-benar burung yang cantik. - Jangan! Jangan, bung!
Hei! Hei! Hei, bung.
Kenapa kau tidak santai saja dan biar aku yang melakukannya untukmu?
- Ya. - Istirahatkanlah tangan kecil itu.
Dengan senang hati, benar-benar tawaran bagus dari anak muda yang baik.
Biar aku memberimu sedikit cubitan di pipimu.
- Ayolah. - Persetan dengan itu!
Kalian tahu, banyak orang...
seperti terintimidasi...
tentang cara membuat kalkun, tapi...
sebenarnya ini sangat mudah. Kalian hanya perlu tahu anatomi kalkun...
dan di sebelah sini hanya ada lubang pembuangan yang kecil...
tapi cukup besar untuk memasukkan tangan kalian...
tepat ke dalamnya.
Uh!
Tarik kotorannya keluar.
Aku memasak ini dengan semua jeroannya,
termasuk penisnya dan juga vaginanya...
dan sekarang, banyak orang suka menjelujuri kalkun mereka...
tapi aku menggunakan cara seperti ini.
Aku menjilatnya seperti ini...
dan masuk ke dalam lubang pantatnya yang kecil.
Itu enak dan nyaman.
Aku tidak tahu apa yang tadi di dalam...
tapi aku akan menjilatnya juga.
Ke atas dan ke bawah...
dan kemudian aku suka menempatkannya tepat di sini...
Hiawatha!
Dan ada yang menempel di sini. Aku akan menariknya keluar...
dan dor! Itu pertunjukkan yang sedikit menghibur.
Baiklah. Aku rasa dagingnya sudah hampir siap, sekarang.
Dan kemudian kita bawa ke atas meja.
Mmm, pasti enak.
Baiklah.
Siapa yang mau bagian sayapnya?
Sayapmu atau sayap kalkun itu?
Ha, ha, ha!
Aku hanya berpikir kalau itu lucu.
Yah, aku tahu apa yang kau mau.
Bagaimana kalau bagian kakinya?
Whoo!
Bagaimana kalau kedua kakinya? Ha, ha!
Bagaimana jika aku lepaskan kedua kaki-ku ini...
dan aku sodokkan ke pantatmu sampai tembus ke lututmu!
Dwight. Dwight, tenang.
Hanson, boleh aku bertanya padamu,
apa ada menu lain yang tidak kau siapkan secara pribadi?
Yah, saya memesan makanan penutupnya dari luar.
Baguslah!
Beri tempat. Ini kuenya.
Baiklah. Oke.
Mmm. Siapa yang mau potongan pertama kuenya?
Hah? Aku melihatmu mengincar potongan pertama.
Oh, bagus sekali.
- Mm mmm. Berikan padanya. - Terima kasih.
Bagus.
- Colek dikit. - Ha, ha, ha!
Colek dikit! Ha, ha, ha!
Ayo bermainlah denganku.
Ayo bermainlah.
Ha ha!
Halo?
Ooh!
Cindy...
- Cindy. - Siapa itu?
- Aku ingin menolongmu, Cindy. - Siapa kau?
Kau dalam bahaya, Cindy. Aku ingin menolongmu.
Menolongku bagaimana? Siapa yang dalam bahaya?
Periksa ruangan musik.
Di mana kau?
Periksa saja ruangan musiknya!
Hei, Cindy, berpikir cepat!
Ohh! Uhh! Aah!
Astaga, kau payah! Ow.
Buddy...
tentang urusan persahabatan ini...
Ya, aku rasa sangat keren punya teman seorang gadis.
Itu sudah cukup, Buddy. Aku seorang gadis.
Kau tidak boleh kasar seperti itu padaku.
Baiklah, lalu apa yang harus kita lakukan?
Melakukan hal lembut.
Kau tahu kan, seperti berbincang-bincang dan...
berbagi rahasia dan pengalaman masa lalu.
Kau tahu, hal-hal seperti itulah.
Itu terdengar seperti kegiatan gay.
Tapi itu mungkin karena kau gadis, jadi tidak apa-apa lah.
- Ya. Itu tidak apa-apa. - Baiklah.
Hei, dengar. Maukah kau memeriksa sesuatu denganku?
Tentu. Kita bisa berlatih bincang-bincang kita.
Ya. Tepat.
Aku ingin ceritakan tentang apa yang terjadi padaku saat aku di SMA.
Benarkah? Ada apa?
Cewek-cewek Spanyol menggairahkan ini menjilati bolaku...
Buddy!
Tidak, tidak. Ini bagian cerita terbaik.
Astaga. Lihat.
Oh, astaga! Ada orang di balik kain ini!
Shh!
Telapak kaki itu mengarah tepat ke arah rak buku.
Astaga.
Ini pasti tempat penelitian rahasia atau sejenisnya.
Wow.
Astaga.
Di sini tertulis Hugh Kane dan kekasihnya dibunuh di rumah ini.
Whoa. Lihat ini.
Dia pasti istrinya.
Astaga. Dia mirip sekali denganmu.
Benarkah?
- Dia benar-benar cantik. - Ya.
Sebenarnya, rambutnya tidak punya banyak cabang seperti rambutmu...
dan kulitnya tidak berminyak seperti kulitmu, juga.
Juga, kadang-kadang matamu seperti agak juling...
dan itu membuatmu terlihat seperti punya penyakit keterbelakangan fisik dan mental.
Walaupun begitu, kemiripan yang lainnya benar-benar luar biasa.
Benarkah?
Payudaranya juga sempurna.
Keduanya tidak runcing atau terlihat imut seperti punyamu atau terpisah terlalu jauh.
Baiklah! Sudah cukup!
Astaga.
Astaga, lihat ini.
"Caroline."
Ini pasti miliknya.
Astaga.
Baiklah. Ayo kita pergi dari sini. Tempat ini membuatku merinding.
Baiklah. Pegang kotaknya (chest = kotak / payudara).
Oh, terima kasih.
- Buddy! - Apa?
- Maksudku kotaknya. - Benar.
Apa?
RABU
HARI INI JUM'AT TANGGAL 23
Hei.
Bagus.
Mm-hmm...
Mmm...
Yeah!
Oh.
Ayo kita lakukan! Yeah!
Oh!
Oh! Oke!
Halo!
Jika tahu akan begini, aku tadi bersih-bersih dulu!
Aku juga berharap kau sudah bersih-bersih.
Naiklah ke sana! Ayo!
- Oh, kau mau gaya seperti ini? - Oh ya. Ooh, ya.
- Lakukan seperti yang kau inginkan. - Aha... Aha...!
Oh, yeah! Oh, yeah!
- Yeah! - Kemari!
Ayo lakukan! Keriting adalah tengahku, bung!
Ooh, yeah!
Itu cumbuan terbaik yang pernah aku rasakan.
- Oh. Ny. Huey Kane. - Hmm?
Tidak-kah itu mengingatkan kau padanya? Ha, ha! Mmm...
Sayang?
Kau mau ke mana?
Telepon aku!
Ayo kita lakukan sesuatu yang aneh.
Hee hee! Seperti apa, Ray?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau tidak mengeluarkan kata-kata kotor saja padaku?
Aku tidak tahu apa yang harus aku katakan, Ray.
Ayolah. Mengarang sajalah.
Oh, Ray, kenapa kau mau membuatku terlihat liar?
Ayolah. Karena kau memang gadis liar.
Baiklah.
- Aku akan melakukannya. - Ya. Lakukanlah.
Aku akan menguasai ini semua.
Mmm. Itu semua milikmu. Oh yeah.
Aku akan kencingi wajahmu...
dan kemudian aku akan kentut di mulutmu.
Ya! Dan kemudian aku akan buang kotoran di dinding ini, Ray!
- Ooh! - Hei!
Apa itu terlalu kotor?
Halo?
Oh, hei, kucing.
Hai, sobat kecil.
Aah! Aah! Aah!
Baiklah. Baiklah.
Tidak apa-apa, kucing.
Aku rasa aku tahu kenapa kau marah, Tn. Kucing.
Aku tidak bermaksud untuk buang air besar di kotakmu.
Tolong! Kucingku jadi gila!
Aah! Aah!
Ha, ha, ha!
Aah!
Oh! Aah! Aah!
Baiklah. Kau mau berkelahi denganku? Hah?
Ya! Bagaimana rasanya itu, kucing kecil? Ayo!
Ya! Ya! Ayo! Aah! Ohh!
Apa cuma itu kemampuanmu? Hah? Ayo!
Beri aku pukulan terbaikmu!
Aku beritahu anda, Profesor, Kucing itu sudah dirasuki.
Theo, apakah kau lihat hewan itu?
Tidak. Saya hanya dengar semua keributan itu, tapi...
saat saya masuk, saya rasa semua sudah berhenti.
Mm-hmm.
Apa? Jadi anda pikir, saya melakukan ini pada diri saya sendiri?
Bukan begitu. Maksudku adalah...
bahwa kucing itu dikenal sebagai hewan yang teritorial...
dan ada kemungkinan kalau kucing itu melakukan penyerangan...
tapi itu bukan berarti kalau dia itu dirasuki.
Mungkin kalian berdua harus tidur bersama.
Apa maksud anda, Profesor?
Maksud saya jika memang kucing ini melakukan serangan...
maka kecil kemungkinan dia akan menyerang lagi, jika kalian berdua...
bisa dibilang... bersama-sama.
Oh, ayolah, ini kan tingkat kuliah-an.
Sudah waktunya kalian berdua untuk bereksperimen.
Aku rasa kita tidak akan mendapat bantuan di sini.
Oh, sebaliknya, aku akan lebih dari senang membantumu melewati semua itu.
Ayo, Cin. Aku akan pastikan kau masuk kamar.
Ide bagus.
Jangan lupa untuk saling berciuman selamat malam.
Ada sesuatu yang sedang terjadi di rumah ini, Profesor.
Aku tidak gila!
Aah!
1, 2...
3, 4, 5, 6, 7, 8...
9, Brandon, 10...
11, Brandon, ayo! Berhitunglah denganku!
Hei, kau. Hee, hee, hee, hee!
Kemarilah sebentar. Ha, ha, ha, ha!
Kemarilah.
Ha, ha, ha, ha!
Ciluk Ba! Ha, ha, ha, ha!
Kemarilah, ayo kita bermain!
- Ayo kita bermain! - Hentikan.
Ini permainan yang menyenangkan, kan?
Hei, apa yang kau lakukan?
Paman Ray punya permainan Ray.
Hei, keluarkan jarimu dari situ.
Kelitik, kelitik, kelitik, kelitik...
Aah! Aah!
Kau mau bermain dengan Paman Ray?
Ciluk Ba! Ha, ha, ha, ha!
Aah! Aah! Tolong!
Aah! Oh, Tuhan!
Berikut ini permainan boneka dari balon.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da!
Ohh!
"Aku sudah tidak tahan lagi untuk tinggal bersamanya.
"Dia sudah menjadi monster.
"Aku menduga kalau dia berselingkuh.
"Aku percaya kalau dia sudah tidur dengan pengasuh kami, Victoria.
"Itulah kenapa dia mempertahankan pengasuh itu...
"karena sebenarnya kami tidak punya anak. "
Cindy...
Aku ingin kau tahu apa yang terjadi, Cindy.
Halo, Cindy.
Halo, Profesor.
Aku yakin kalau kau sudah tidak marah lagi padaku.
Saya tidak akan berpikir sejauh itu, Profesor.
- Kenapa anda tidak santai saja? - Hei!
Uh, uh...
Aha.
Ha, ha.
He-eh.
Saya rasa dia mulai mencurigai sesuatu.
Dia siapa?
Istri anda.
Aah!
Astaga.
- Kejadian itu terjadi di sini. - Apa?
Dia pulang.
- Dia melihat mereka berdua! - Melihat siapa?
Saya tadi sedang di kamar membaca buku hariannya.
Lalu saya menemukan gaun ini dalam lemari.
Itu saja yang saya ingat.
Bagaimana denganmu, Ray?
Oh, aku membeli gaunku ini pada hari Jumat.
Aku hanya turun kemari untuk mengambil pisang.
Gaun ini keren, kan?
Kau tanaman kecil yang cantik.
Minumlah sedikit air ini...
agar kau bisa tumbuh menjadi tanaman Dewa yang kuat dan bagus.
Ya. Ya.
Dan kemudian kau akan dirokok oleh semua penyanyi rap...
dan membuat mereka melakukan semua tindakan-tindakan bodoh...
yang akan menghancurkan karir mereka.
Ya, pastinya begitu.
Selamat malam, sayang.
Aku akan merampok peri sialan itu malam ini.
Perusahaan Rekaman Lockdown mempersembahkan...
Sebuah album Hip-Hop Natal.
Anda akan mendapatkan lagu-lagu klasik seperti...
- "Santa Claus Akan Pulang Ke Ibu... " - Itu lagu keren, sobat!
"Aku Memimpikan Wanita Kulit Putih... "
dan siapa yang bisa melupakan lagu "Frosty Si Manusia Obat-Obatan"?
Dan bagaimana dengan lagu "Yang aku inginkan dari Natal...
Adalah Penurunan Harga... "
"Panggangan Ini Sedang Terbakar... "
"Kereta Luncurku Di Tahun 64-an..."
"Menyumbanglah Brengsek, Sekarang kan Hari Natal... "
- ...dan banyak lagi! - Baiklah, aku akan beli itu, sobat!
Hanya $ 19.95...
Aah!
Maafkan aku! Aku tidak bermaksud untuk merokok kerabatmu!
Kumohon! Jangan!
Aku tidak melakukannya sendiri!
Whitney dan Bobby membantuku!
Kumohon! Tolong aku!
Aah! Sial, sobat!
Tunggu! Jangan! Kumohon!
Oh! Oh, sial, sobat!
Oh, sial!
Astaga!
Aah! Oh, sia! Aku mencium ada sesuatu yang terbakar!
Oh, hentikan! Ini aku!
Aku punya ide!
- Oh, tunggu dulu! - Bertahanlah, Shorty!
Jangan selamatkan aku dulu.
Aku mulai melayang seperti orang gila!
Hisap, hisap, hisap, hisap!
Rasakan sampai ke kepala! Rasakan sampai ke kepala!
Oh, kau menghisapnya seperti cewek.
Turunkan Shorty...
dan aku akan memberimu keripik Funyons dan Cheetos.
Oh, sial!
- Oh, sial! - Padamkan dia
Rambutnya terbakar melebihi potongan rambutnya!
Aah!
Ha, ha, ha!
Ada banyak keanehan yang terjadi di rumah ini.
Ada lebih banyak lagi cerita yang bisa Profesor ceritakan pada kita.
Tadi malam, aku menemukan sebuah ruangan rahasia...
dan aku menemukan semua kliping koran tentang Hugh Kane.
Dia benar-benar orang yang jahat.
Dan aku menemukan photo istrinya.
Astaga! Dia mirip sekali denganmu.
- Benarkah? - Ya.
Rambutnya tidak punya banyak cabang, dan...
kulitnya tidak berminyak seperti kulitmu.
Oh, ya. Ya.
Kadang-kadang matamu seperti agak juling...
Kau seperti punya penyakit keterbelakangan fisik dan mental.
Oh ya, kalian berdua mirip...
kecuali, dia punya payudara yang sempurna...
dan payudaramu terlihat seperti payudara orangutan yang sudah tua.
Ha, ha, ha, ha, ha! Astaga, sobat!
Aku akan mencelupkannya ke dalam anggur dan menjilatinya.
Ha, ha, ha, ha!
Baiklah! Sudah cukup!
Ngomong-ngomong,
aku rasa Caroline-lah yang membunuh Kane dan sekarang kane mengincar aku.
Yang benar saja, teman.
Selamat pagi, Dwight. Biar aku membantumu.
Saya tidak membutuhkan bantuan anda. Saya bisa melakukannya sendiri.
Aah!
Baiklah.
Profesor, eh, kita perlu bicara.
Ada apa, Dwight?
Saya rasa anda harus pertimbangkan untuk mempersingkat percobaan ini.
Apa?
Roh jahat ini semakin mengganas.
Saya rasa kita semua sedang dalam bahaya di sini...
dan saya harus berpegang teguh pada pendirian...
dan menghormati apa yang saya yakini...
dan mengatakan bahwa kita harus menghentikan ini.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Dwight.
Hanya aku yang boleh bilang untuk menghentikan ini.
Kita berada di ambang kebesaran...
dan aku sudah sedekat ini dengan tujuan hidupku.
Sekarang, bis-nya akan datang pada hari Senin.
Tidak ada yang boleh meninggalkan tempat ini sampai hari itu.
Ini kunci pintu gerbangnya.
Tidak ada seorang pun dari mereka yang boleh keluar.
Baik pak.
Teman-teman, aku rasa Profesor sedang merencanakan sesuatu.
Aku dengar Dwight bilang pada Professor...
kalau kemungkinan ada roh jahat di rumah ini...
dan itu bisa membuat kita semua dalam bahaya!
Oh, tidak, sobat! Jangan ada roh jahat!
Apa itu roh jahat?
Aku akan keluar dari sini.
Tidak bisa. Kita tidak bisa ke mana-mana. Gerbangnya dikunci.
Dwight satu-satunya orang yang memegang kunci gerbang.
- Sayang, ambilkan Vaseline-ku. - Aku akan mengurus...
Ambilkan Vaselineku, pisang, dan beberapa lakban.
- Aku akan patahkan kakinya. - Aku akan hajar orang cacat itu!
Teman-teman, beri aku waktu lima menit saja dengan dia.
Aku akan mendapatkan kuncinya.
Halo, Dwight.
Oh.
Hai, Theo.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Eh, hanya percobaan kecil.
Oh. Bekerja, bekerja, dan bekerja.
Apa hanya itu yang kau lakukan selama ini?
Baiklah, sebenarnya ada banyak orang yang terlibat dalam proyek ini.
Kau tahu, mungkin Profesor...
bisa membodohi semua orang, tapi...
aku tahu siapa sebenarnya otak di balik operasi ini.
Benarkah? Kau tahu siapa, huh?
Mm-hmm. Itulah yang membuatku bergairah padamu.
- Kau begitu cerdas. - Ahh.
Dan matamu yang seksi itu.
Ha ha. Oh!
Kenapa aku tidak menyalakan musik saja, ya?
Ya. Musik.
- Apa yang... - Kau tahu, Dwight...
Aku dengar kau satu-satunya orang yang punya kunci pintu gerbang.
Uhh...
Ha. Itu benar. Benar sekali. Aku yang... Itu benar.
Bagaimana jika aku...
Aku ingin meminjam kunci-kunci itu?
Oh, Tuhan yang ada di Surga.
Aku... yaaa, aku tidak bisa.
Oh, ayolah. Ya, kau pasti bisa, sayang.
- Tidak. - Kumohon? Maksudku...
Dengar. Kau membantuku dengan memberikan kuncinya padaku...
dan aku akan membantu dengan memberikanmu ...
Hei, tunggu, tunggu, tunggu! Whoa!
Hei, aku tidak perlu bantuanmu untuk melakukan itu, oke, sayang?
Aku bisa melakukannya sendiri.
Woo-hoo!
Hei, lihat! Aku bisa menghisap penisku sendiri!
Ow!
Oh.
Jadi ini ruang rahasiamu.
Baiklah...
Lukisan ini tidak akan bergerak sendiri, untuk sekarang, kan?
Oh, Profesor.
Kemarilah.
Uh-huh!
Ke arah sini, pria gagah.
Ahem.
Apa kita pernah bertemu?
Ikuti aku.
Apa kau sedang memainkan permainan kecil?
Di mana kau?
Kemarilah, sayang.
Ha, ha, ha, ha!
Tidak!
Aah!
- Apa semuanya sudah ada di sini? - Ya.
Baiklah. Ayo kita pergi.
- Oh! - Oh, sial, sobat!
Dia tidak akan membiarkan kita keluar dari sini!
Dia akan membunuh kita!
Oh, lihat. Ada seorang ilmuwan roket.
Baiklah. Cepat. Semuanya masuk ke laboratorium.
Ayo! Ayo! Cepat!
Kalian semua akan mati!
Kunci pintunya.
- Kita harus menghancurkannya. - Itu bagus.
Bagaimana kita akan menghancurkan mahluk yang tidak bisa kita lihat?
Aku mengerti maksudnya!
Kita akan cukur habis bulu kemaluan kita...
dan menggunakan shampo selama dua minggu!
Bukan begitu. Dengarkan, dengarkan. Kita akan menggunakan senjata ini.
Senjata ini bisa memancarkan gulungan energi yang terkonsentrasi...
yang dapat merusak sel ektoplasmis...
dan akan menghancurkan hantu itu.
Sekarang, tidak ada lagi amunisi tambahan.
Hemat-hematlah amunisinya. Gunakanlah dengan bijak.
- Yang benar saja. - Ow!
Ha, ha, ha, ha!
Hei! Hei! Hei!
Hemat amunisi kalian.
Salahku.
Baiklah. Sekarang, satu-satunya cara agar kita bisa melacak hantu itu...
adalah jika kita semua memakai benda ini.
Ini adalah kacamata thermo.
Kacamata ini bekerja dengan prinsip panas tubuh.
Kacamata ini sangat hebat,
ini bisa mendeteksi dari mana setiap cairan tubuh berasal...
bahkan meski cairan itu telah dibersihkan sekalipun.
- Ada apa? - Ew.
Apa kacamataku bengkok?
Baiklah, sekarang dengarkan.
Hantu itu mungkin tidak terlihat...
tapi kita punya keuntungan dengan dipersenjatai...
peralatan canggih berteknologi tinggi yang pernah dikenal manusia.
Bagaimana kita bisa tetap saling berkomunikasi?
Maksudku, apa kita akan mendapatkan walkie-talkie?
Tidak. Kita punya ini.
Itu cangkir minum Dixie .
Sebenarnya, kami seperti kehabisan dana...
setelah membuat senjata dan kacamata itu.
Baiklah. Sekarang ayo kita berpencar.
Uh-uh! Uh-uh! Uh-uh!
Tunggu sebentar! Tunggu!
Kenapa setiap kali ada kejadian yang menakutkan...
kita harus tetap bersama-sama...
sementara kalian orang kulit putih selalu bilang, "Ayo kita berpencar"?
- Dia benar. Kita harus tetap bersama. - Ya! Itu maksudku!
Dia benar.
Baiklah.
Kalian bertiga, ikuti aku.
Bukankah itu menyebalkan?
Kita akan mati, teman-teman.
- Kau dengar itu? - Yeah.
Oh! Di mana Shorty?
Aku tidak tahu.
Shorty!
- Oh. - Sial.
Baiklah.
Kau tunggu di sini. Aku akan segera kembali.
- Baiklah. - Baik.
- Wow. - Tempat apa ini?
Aku tidak tahu.
Sepertinya ruang tungku.
- Ayo kita pergi. - Tidak, tunggu.
Dalam artikel koran itu dikatakan bahwa Hugh Kane tewas dalam tungku.
Oh, wow.
Lihat ini.
Ada begitu banyak abu, Buddy.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tunggu.
Aah!
Ayo kita berpencar. Aku akan menemuimu di ujung sana.
- Baiklah. - Tunggu.
Semoga berhasil.
Aku mencintaimu!
BUNUH DIA
Aah!
- Oh, Shorty! - Cindy!
Ada monster yang sedang mengerjarku. Apa yang harus kita lakukan?
- Aku punya ide! - Benarkah?
Oh!
Shorty!
Aah!
Brengsek.
Kenapa wanita sialan itu harus menggiring mahluk sialan itu kemari?
Oke. Baiklah, mungkin dia tidak akan melihatku.
Seseorang tolong aku! Brenda!
Sial, dia melihatku.
Baiklah. Baiklah.
Oh! Aah!
Ohh!
Terima kasih, Tuhan!
Aah!
Baiklah. Sekarang aku hanya perlu mencincangnya, lalu kabur.
Sial, brengsek, kumohon mati sajalah kau!
Oh, Tuhan, Brenda! Kita akan mati!
Ini semua karena ulahmu. Andai saja kau bisa menutup mulutmu!
- Mahluk itu datang! - Mahluk apa?
Apa itu monster? Apa itu monster?
Cindy?
Ini hanya kerangka. Ini hanya tulang.
Apa kau lari karena takut si kurus Calista Flockhart?
Tutup mulutmu.
Ha, ha, ha!
Lihatlah. Sekarang dia jadi gila.
Maaf, Tn. Tengkorak. Ini kepalamu.
Ha! Tertipu kau! Dasar gila!
Semoga perjalananmu menyenangkan. Ha, ha, ha!
Ha, haaa!
Hei, sobat, aku punya ide. Ayo.
Ha, ha, ha. Lucu sekali.
Whoo!
Ooh!
Ha ha ha!
Sekarang, menyingkir kau dari sini!
Seseorang akan mendapat pukulan di pantat kalau nanti aku kembali.
Oh, Brenda, Kau begitu pemberani.
Kau tahu, kau sahabat terbaik-ku, Cindy.
Kalian baik-baik saja?
- Ya. - Yang benar saja.
Butuh lebih dari sekantong kecil tulang untuk menakut-nakutiku.
Saatnya menarik celana dalam! Ha, ha, ha!
Hantu itu menangkap Buddy!
Ah! Pantatku!
Brenda, lakukan sesuatu!
Baiklah!
Aah!
Aku kira tadi kau bilang kalau aku teman terbaikmu.
Itu tadi.
Aku akan merindukanmu, teman!
Ambilkan pistolku!
Oh.
Apa kau baik-baik saja?
- Ow. - Astaga, kau berdarah.
Ayo. Aku rasa ada kotak P3K di laboratorium.
Ayo.
Ooh!
Huey...
Sayang...
Di mana kau?
Cinta-ku?
Apa kau di situ?
- Huey? - Persetan kau.
Sayang!
Sayang. Aku harus bicara denganmu.
- Tidak. Pergi sana! - Buah Hati? Oh!
Menjauh dariku!
Ayolah, sayang. Kita bisa menyelesaikan semua ini.
Maksudku, jika kita tetap bersama...
tidak akan ada yang bisa menyakiti kita, cinta-ku.
Kemarin itu hanya kencan sesaat!
Ow! Ooh! Ow! Oh!
Aah!
Kenapa kau tidak mau bicara denganku?
Sebab kau sudah memberi aku kuman.
Aah!
Dasar kau seorang pecundang.
Selamat tinggal!
Aah!
Ooh.
Hei.
Apa kabarnya kau? Ha, ha, ha!
Aah!
Tidak tidak. Tidak boleh ada ciuman. Tidak boleh ada ciuman.
Jangan. Biarkan tetap terpasang. Biarkan tetap terpasang.
Kau terlihat cantik seperti itu. Yeah. Yeah. Oh! Oh!
Oh, astaga!
Ohh!
Tidak, tidak, tidak.
Jangan mengacaukan suasana. Ohh.
Aku sudah memikirkan semua hal tentang persahabatan ini.
Aku tidak pernah punya teman yang menyayangiku seperti yang kau lakukan.
Maksudku, memang ada Ray, tapi...
dia memperdulikan aku dengan cara yang berbeda...
kau tahu kan, seperti membawakanku bunga...
dan menyalakan air kamar mandiku.
Dan ada malam-malam di mana aku bangun dengan berteriak...
dan saat aku menoleh, Ray ada di tempat tidurku, memelukku.
Ngomong-ngomong...
melihat situasi jika malam ini mungkin malam terakhir kita bersama-sama...
Aku berpikir...
bahwa kita harus membawa urusan persahabatan ini sedikit lebih jauh.
- Ya. - Oh, Buddy!
Aku juga memikirkan hal yang persis sama.
Maksudku, ini mungkin malam terakhir hidup kita...
dan aku ingin memanfaatkan itu sepenuhnya.
Aku berpikir hal yang sama!
Aku ingin melakukan fantasi kita yang terdalam.
Oh, bagus.
Seperti...
aku selalu ingin berjalan di Bulan.
Hah?
Buuuuudyyyy. Ha, ha, ha!
Bagaimana denganmu, Buddy? Apa yang ingin kau lakukan?
Sebenarnya...
Dia ada di sini.
Oh!
Aah! Aah! Aah!
Aah!
- Astaga. Dia mengunci kita. - Kau harus memanggil bantuan.
Halo! Halo. Bisakah kalian mendengarku?
Masuklah! Masuklah!
Dengarlah! Apa kalian bisa mendengarku?
Kami sedang dalam bahaya!
Breaker!
Astaga.
Mereka tidak bisa mendengarku!
Sinyalnya pasti terhalang dinding ini atau yang lainnya.
Oke.
Baiklah.
Kau jaga di sini. Aku akan periksa lantai atas.
Baik.
Ow!
Ah!
- Apa kau perlu bantuan atau... - Tidak!
Baiklah.
Menurutmu bagaimana aku kelihatannya?
Aku hanya mencoba bersikap baik.
Lindungi aku!
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Lindungi aku!
Bukan arti melindungi yang sebenarnya. Aku akan merayap naik!
Mereka mengajarkanku itu...
oleh para marinir niaga. Selama dua tahun.
Menghabiskan waktu dua tahun dalam penjara di Danang.
Yeah.
Lihat! Lihat.
Lihatlah apa yang orang cacat sedang lakukan.
Oh, sial.
Ow, ow-ow-!
Dengar, aku tahu kau berbangga. Tapi biarkan aku membantumu berdiri...
Mundur, celana permen!
Baiklah kalau begitu.
Oh, apa yang akan kita lakukan?
Aku kedinginan.
Aku tidak bisa merasakan tubuhku, Aku sangat kedinginan.
Buddy, apa kau bisa merasakan ini?
Tidak.
Coba ke atas sedikit.
- Bagaimana dengan yang itu? - Mm-mmm.
Teruslah menggosok.
Ohh.
Oh, Buddy,
- Aku rasa aku tidak... - Cindy, kumohon!
Ini masalah hidup dan mati.
Aku memintamu melakukannya ...
atas nama cinta.
Baiklah, Buddy.
Atas nama cinta.
Ohh.
Mmm.
Ohh.
Oh, Cindy...
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan.
Kau tidak boleh mengucapkan kata selamat tinggal-mu.
Kau akan keluar dari sini...
dan kau akan tetap hidup...
- dan kau akan punya banyak bayi kecil. - Oh, yeah.
- Dan kau akan meninggal sebagai pria tua. - Oh, astaga.
- Di tempat tidurnya yang hangat. - Di tempat tidurnya yang hangat.
- Bukan di sini! - Tidak.
- Tidak seperti ini! - Amin.
- Apa kau mengerti? - Oh ya.
Datang ke rumah ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Oh, aku juga.
Dan untuk itulah...
- aku sangat bersyukur. - Oh, jangan keluar dulu.
- Jangan pernah! - Aaah.
Aku tidak akan pernah melepaskanmu!
- Aku merasa lemas. - Buddy!
- Aku akan melepaskannya... - Kembalilah!
Aah!
Baiklah, Dwight Hartman...
Saatnya bagimu untuk bersinar.
Baiklah. Ayo.
Ayo, Kane.
Tunjukkan dirimu!
Lihatlah. Aku bahkan tidak memerlukan kacamata thermalku.
Aah!
Ha, ha, ha!
Oh!
Aah!
Ah. Ah.
Ow!
Aah.
Benar, keparat...
Ha, ha, ha!
Whoa!
Ow, ow-ow-!
Ha, ha, ha!
Aah!
Hei, Kane, apa kau lapar? Bagaimana dengan camilan kecil ini?
Ha, ha!
Aah!
Ow. Ow. Tidak. Ow.
Ow, ow-ow-.
Persetan dengan ini.
Kena kau!
Aaargh!
Aku tahu apa yang sedang kau pikirkan.
Apa aku sudah menembak sebanyak 3 kali, atau 117 kali?
Baiklah.
Apa kau merasa beruntung...
berandal?
Apa kau...
...merasa beruntung...?
Apa kau merasa beruntung, berandal?
Tembak aku, keparat!
Oke. Baiklah.
Lakukan gerakan terbaikmu, bodoh.
- Raaa! - Aaah!
Oh. Whayaaa!
Whoa!
Whoo!
Aah!
Uh.
Tolong!
- Ini. - Ow.
Raihlah tanganku.
- Ahh! - Ayo.
Kau akan jatuh kalau kau tidak meraih tanganku...
Tidak. Ulurkan tanganmu yang satunya lagi.
Tidak. Tanganku yang satunya lagi tidak terlalu kuat.
Kau bisa meraih tangan kecilku.
Tidak! Jauhkan tangan kecilmu dariku!
Raihlah! Raihlah tanganku!
Aah!
Eww.
Tidak.
Tidak. Kenapa harus saya?
Jangan. Ayolah. Jangan.
Saya sudah melayani anda dengan baik. Anda tidak boleh melakukan ini pada saya.
Jangan, saya mohon. Saya mohon, jangan.
Kumo... Kumoh... Kumohon... Aah!
Baiklah, Buddy.
Sudah waktunya kita keluar dari sini.
Roger. Roger. Masuklah, Roger (Diterima / Nama laki-laki).
Ray, ini Cindy.
Aku tidak mau berbicara dengan Cindy. Aku ingin bicara dengan Roger.
Roger, di mana kau, teman? Berhentilah bermain-main.
Ray, dengar. Hantu itu sudah mendekat.
Dia hampir menangkap kita. Buddy terluka.
Di mana lokasimu?
Aku tepat di belakangmu.
Ray, Syukurlah. Baiklah. Di mana Shorty?
Aku tidak...
Aku tidak tahu.
Dia tadi ada di sini satu menit yang lalu.
Dengar, kau pergi bantu Buddy di laboratorium.
- Aku akan periksa lantai atas. - Baiklah.
Mmm. Baunya enak.
Halo, Cindy.
Katakan halo pada Cindy, Shorty.
Halo...
Cindy.
Shorty, kau baik-baik saja?
Bicaralah padaku!
Morfin?
Kloroform? Obat penenang untuk kuda? Kau membiusnya!
Aku tidak melakukannya. Itu semua barang-barangnya.
- Yaah! - Baiklah, Shorty.
Siapa yang siap untuk hidangan utamanya?
Aku! Aku.
Oh, Hanson, kumohon.
Tidak. Oh.
Apa?
Beetlejuice ada di sini.
Ini adalah otakmu yang sedang dipengaruhi obat-obatan.
Hee!
Oof.
Oh, astaga, sobat.
Aah!
Oh.
Shorty!
Lakukan padaku.
Cindy, apa yang sedang terjadi?
Itu ulah Hanson. Dia dirasuki.
Ayo kita tangkap dia.
Whoo!
Ahh.
Jurus Angel!
Hi-yah!
- Aah! - Aah!
Aah!
Uh!
Whoo! Baiklah.
Boo!
Ayo.
Aah!
Oh!
Haaah...!
Aah!
Baiklah.
Aaaaaaah...
Oh, tidak!
Oh!
Ohh.
Hee, hee, hee! Ooh!
Aah!
Hi-yi!
Aah!
Whoo!
Whoo! Ho..ho...!
Ooh!
Ow... Oooh...!
Astaga.
Ahh!
Kau tidak apa-apa, Dwight?
Aku...
Aku tidak bisa merasakan kaki-ku.
Aaaaah!
Aku tidak bisa merasakan kaki-ku!
Kau tidak akan pernah bisa.
Kau jangan ikut campur, bisa kan?
Sekarang dengarkan.
Kau jemput yang lain dan temui kami di lantai atas.
- Baiklah. - Kau tetap di sini.
Ray... Ray, aku butuh bantuanmu. Berikan aku ikat pinggangmu.
- Hi-yah! - Hah!
Heee!
Hmmm. Jurus Bangau.
Ha!
Jurus Harimau Membungkuk.
Jurus Monyet Mabuk.
Ooh, ooh, ooh ah, ah, ah!
Jurus Sapi Gila.
Dasar keparat! Moo!
Aah!
Jurus Celana Ketat. Hi-yah!
Yow-hi!
Menyingkirlah dari situ, teman-teman!
Ayo!
Ray, beri aku putaran 180 derajat.
Baiklah. Dengar. Seseorang harus pergi dan memancingnya ke podium itu.
Baiklah.
Aku akan melakukannya.
- Cindy, biarkan aku... - Tidak, Buddy!
Akulah yang dia inginkan.
Sebenarnya, aku mau bilang...
biarkan aku memiliki komputermu kalau kau mati.
Oh.
Baiklah. Tapi begitu dia sampai di situ, kau harus turun.
Baik.
Baiklah. Putar aku 180 derajat.
Hugh Kane, ini aku yang kau inginkan! Kemari dan tangkaplah aku!
Aku tidak takut lagi!
Tunjukkan dirimu!
Aah! Oh!
Aah!
Ooh.
Dwight, dia ada di sini. Lakukan sesuatu.
Aku tidak bisa. Dia masih di atas podium.
Jika aku nyalakan saklarnya, dia akan mati.
Cindy, menyingkir dari situ! Kau bisa terbunuh!
Aah!
Ha, ha, ha!
Jangan menghalangi jalan! Aku akan mengeluarkan dia!
Kenapa dia berlari dengan sangat lambat?
Ray! Larilah lebih cepat!
Oke!
Nyalakan saklarnya!
Sekarang kau akan menjadi milikku...
untuk selamanya!
Ray, kau menyelamatkan aku.
Kau tidak apa apa?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya salah posisi jatuh.
Ohh. Ah.
Oh.
- Yes! - Yes!
Hei, kalian semua.
Apa yang sedang terjadi?
Shorty, kau selamat. Kau masih hidup!
DUA BULAN KEMUDIAN
Ya. Itu merupakan pengalaman yang dahsyat.
Benar-benar dahsyat...
dan aku membutuhkan waktu yang cukup lama untuk melupakannya, tapi...
kau lihat, sekarang kita sudah keluar dari rumah itu dan kembali ke sekolah...
Aku hanya tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Oh, Tuhan, bisakah kau tutup mulutmu?
Kenapa kau tidak biarkan saja aku mati di rumah itu?
Beri aku tali. Aku akan gantung diri.
Ini, lihatlah. Aku menggantung diri.
Halo?
Oh, hai, ayah.
Apa ayah bersenang-senang dengan liburan ayah?
Oh tidak. Burung adalah hewan yang sangat bersih.
Dia sama sekali tidak mengganggu.
Brengsek! Apa yang kau campurkan ke dalam makanan burung ini?
Oh, Ayah, Buddy sudah datang. Aku harus pergi.
Baiklah. Aku menyayangi ayah. Dah
Oh Tuhan, itu kotoran yang besar sekali.
- Hei, Buddy! - Kejutan.
Dada terbuka! Oh!
Kau harus lebih cepat dari itu, dasar penis kecil.
Ayo.
Hei, awas. Ada lebah.
Buddy, aku belum pernah punya seseorang yang begitu melindungi, sebelumnya.
Itulah yang pria-mu seharusnya lakukan.
Dua hot dog.
Buddy, tangkap dia!
Buddy?
Aku kembali untukmu.
Tidak! Ini tidak mungkin terjadi!
Mm-hmm.
Ini memang sedang terjadi.
Sekarang, kita akan bersama-sama selamanya.
Tidaaaak!
Yaaaaaa!
Translated by: E-ink at einkgfreak@yahoo.com
Apa kau dengar sesuatu?
Tidak, aku tidak dengar apa-apa.
Ohh.